Os teus dados, explicados de forma simples
Uma versão curta e clara da nossa política de privacidade, escrita para ser mesmo lida. A versão completa (em francês) está aqui, e é essa que vale.
Nesta aplicação registas coisas que só te dizem respeito a ti: as tuas glicemias, as tuas doses, às vezes o teu humor ou o que te vai na cabeça. Tens o direito de saber exatamente o que fazemos com isso. Aqui está, sem rodeios.
Quem pode ler o que escreves?
Ninguém. Nem os teus pais, nem o teu médico, nem nós. O teu caderno é teu. Não o lemos, e não temos nenhuma razão para o fazer.
A única exceção é o que tu decides publicar na Cafetaria: aí, o que escreves é lido pelas pessoas sentadas à tua mesa. É normal, é para isso que serve uma cafetaria. Mas lembra-te de que não podes saber quem está por trás de um pseudónimo.
Se o teu pai ou a tua mãe autorizou a tua inscrição, isso não lhe dá acesso ao teu caderno. Disse que sim para que pudesses ter uma conta, não para ler o que lá está. Decidimos assim de propósito.
Se retirar o consentimento, a tua conta fica suspensa: já não podes acrescentar nada, mas tens 30 dias para descarregar todos os teus dados. Pode mudar de ideias durante esse tempo. Sem um novo consentimento, a tua conta é depois eliminada. E a partir dos 16 anos, já não precisas do consentimento de ninguém.
Onde estão guardados os teus dados?
Em servidores em França, em fornecedores com uma autorização especial para alojar dados de saúde. Não saem para outros países.
Só há uma exceção, e só se a aceitares: quando tiras uma fotografia à tua refeição para estimar os hidratos de carbono, a fotografia é enviada a uma inteligência artificial que a analisa. Nunca és obrigado a usá-la, e se disseres que não, podes continuar a ler códigos de barras.
Se tens menos de 16 anos, esta função está fechada: a tua fotografia não vai para lado nenhum. A leitura de códigos de barras continua aberta a todos.
Vendemos os teus dados?
Não. Nunca. Não os vendemos, não os alugamos, não os trocamos. Não há publicidade na aplicação, nem rastreadores publicitários.
A aplicação vive da subscrição de quem a escolhe, não da venda do que escreves.
A aplicação diz-te o que fazer?
Não, e é de propósito. A Diabète Campus não é um dispositivo médico. Não faz diagnósticos, nunca te diz que dose tomar e não decide nada por ti. Arruma, conta, lembra-te das coisas. É tudo.
Para tudo o que tenha a ver com o teu tratamento, é o teu médico ou a tua equipa de diabetes que decide contigo. Nunca uma aplicação, e nunca alguém que conheceste na Cafetaria.
O que podes exigir, a qualquer momento
- Ver tudo o que temos sobre ti.
- Corrigir o que estiver errado.
- Apagar tudo. A tua conta e tudo o que contém desaparecem, sem teres de te justificar e sem que ninguém tenha de aprovar.
- Descarregar o teu caderno e o teu acompanhamento em PDF, para os guardares ou mostrares ao teu médico, e todos os teus dados num ficheiro (no teu perfil, «Exportar os meus dados»).
- Mudar de ideias sobre as fotografias das refeições, quando quiseres.
Não precisas da autorização de ninguém para isto. Escreve-nos para contact@diabetecampus.com e respondemos em menos de um mês, normalmente muito antes.
A única coisa que não podes mudar sozinho
A tua data de nascimento. É ela que decide a que tens acesso: algumas partes da aplicação são só para maiores de idade, outras para quem tem 16 ou 17 anos. Se todos a pudessem mudar livremente, esses limites não protegeriam ninguém.
Se estiver errada, escreve-nos: pedimos-te um documento de identificação, corrigimos e destruímo-lo logo, sem guardar nenhuma cópia.
Se alguma coisa não estiver bem
Uma mensagem na Cafetaria deixa-te desconfortável? Denuncia-a na aplicação e fala com um adulto em quem confies.
Se o que carregas se tornar demasiado pesado, não tens de o carregar sem ajuda. Na aplicação, o teu Caderno de vida mostra-te as linhas de apoio do teu país, gratuitas e confidenciais. Em Portugal, a SOS Criança atende no 116 111. Se estiveres em perigo agora mesmo, liga 112. Ninguém te vai julgar.
E se achares que não tratámos bem os teus dados, podes apresentar queixa à CNIL, a autoridade francesa que vigia isto (www.cnil.fr), ou à autoridade de proteção de dados do teu país.
Contacto
Diabète Campus · 5 rue Gérard Llaury, 66130 Corbère-les-Cabanes, França
contact@diabetecampus.com